off camera
US /ɔf ˈkæmərə/
・UK /ɔf ˈkæmərə/
A1 sơ cấp
adv.trạng từNgoài ống kính
The director told them to relax and chat off camera.
Phụ đề video
Sinh viên Mỹ sốc nặng! Không tin vào văn hóa "ăn tất cả những gì bạn có thể" quen thuộc của người Đài Loan 😳 (美國大學生傻眼！不敢相信台灣人習以為常的「吃到飽」文化😳 American College Students On Taiwan's All-You-Can-Eat Buffet Culture)
- Eric, off camera, is loving the seafood, and I agree with him.
Eric, ngoài máy quay, đang rất thích hải sản, và tôi đồng ý với anh ấy.
- Eric off camera is loving the seafood, and I agree with him.
Tôi hoàn toàn rút lại lời bình luận của mình về đôi đũa.
Bóng tối năm 1929: Nền kinh tế Trump có đang trên đà sụp đổ? (Shadows of 1929: Is the Trump economy on track for a crash?)
- And the truth is, you had just asked me off camera, you know, did I think that when I was writing this book originally that I was, you know, the parallels with today.
Tôi đã mất tám năm để viết cuốn sách này.
- And the truth is, you just asked me off camera, you know, did I think that when I was writing this book originally that I was, you know, the parallels with today.
Và sự thật là, ông vừa hỏi tôi ngoài màn hình, ông biết đấy, liệu tôi có nghĩ rằng khi tôi viết cuốn sách này ban đầu, tôi có, ông biết đấy, những sự tương đồng với ngày nay không.
Cách Nina Dobrev Xây Dựng Các Nhân Vật 'Degrassi', 'The Vampire Diaries' và 'Love Hard' (How Nina Dobrev Built Her 'Degrassi', 'Vampire Diaries', and 'Love Hard' Characters)
- We were just, like, hysterically laughing both on camera and off camera.
Chúng tôi đã cười đến mức không thể kiềm chế được, cả trước ống kính lẫn sau ống kính.
- We were just, like, hysterically laughing both on camera and off camera.
7 Ngày Trên Chuyến Du Thuyền Tuyệt Đẹp Nhất Vịnh Na Uy 🇳🇴 & Thật Không Tưởng!! (7 Days on Norway's Most BEAUTIFUL Fjordland Cruise 🇳🇴 & it's UNREAL!!)
- I'll deal with that off camera.
Tôi sẽ xử lý việc đó ngoài máy quay.
- I'll deal with that off camera.
Bây giờ, cá hồi Na Uy nổi tiếng là thứ họ tập trung vào ở đây.
Nói tiếng Anh: Luyện phản xạ giao tiếp và từ vựng miễn phí (Trong lúc cắt tóc cho em dâu!) (Speaking English: Free Conversation and Vocabulary Skills (While I Cut My Sister-in-Law’s Hair!))
- My niece off camera asks me if I would cut hair again.
Cháu gái tôi hỏi tôi ngoài ống kính xem tôi có cắt tóc lại không.
- My niece off camera asks me if I would cut hair again.
Đừng bao giờ chia sẻ quá nhiều. Đặc biệt là khi bạn thích họ — Cựu đặc vụ FBI Evy Poumpouras #hanhvimonguo (Never overshare. Especially when you like them — Former FBI agent Evy Poumpouras #humanbehavior)
- I'm in business now, you and I were talking a little bit off camera,
Tôi nghĩ điều mà mọi người cho là "chân thực" có nghĩa là tôi sẽ bước vào.
- You and I were talking a little bit off camera and when I work with people or have people work with me, I want the business version of you.
Chúng ta đã nói chuyện một chút ngoài ống kính, và khi tôi làm việc với mọi người hoặc có mọi người làm việc với tôi, tôi muốn phiên bản chuyên nghiệp của bạn.
Grace Bonney & Marie Forleo về Sự thật về Cân bằng Công việc-Cuộc sống (Grace Bonney & Marie Forleo on the Truth About Work-Life Balance)
- You know, we were talking off camera.
Mỗi nền tảng đều có rất nhiều lớp phức tạp.
- You know, we were talking off camera, like I was saying, you know, we shot the day before
Bạn biết đấy, chúng ta đã nói chuyện ngoài máy quay, như tôi đã nói, bạn biết đấy, chúng ta đã quay phim vào ngày hôm trước
Quy Trình Sáng Tạo, Tin Tưởng Trực Giác Của Bạn & Nhiều Điều Khác Với Sarah Jones (The Creative Process, Trusting Your Intuition & More With Sarah Jones)
- I know we were just talking off camera.
các dự án đa phương tiện mới dựa trên các nhân vật của mình.
- I know we were just talking off camera, this is like the most exciting thing.
Tôi biết chúng ta vừa nói chuyện ngoài máy quay, đây giống như điều thú vị nhất.
Chúng ta sẽ nhớ nhất điều gì về bộ phim? (What Will We Miss The Most About the Show?)
- Off camera.
Ngài Patrick, ông có khỏe không?
Công nghệ tương lai 1 đô la so với 1 tỷ đô la! ($1 vs $1,000,000,000 Futuristic Tech!)
- Would the answer be different if I asked you off camera?
Câu trả lời có khác không nếu tôi hỏi anh ngoài máy quay?
- Would the answer be different if I asked you off camera?
Ồ, tất nhiên rồi.